disminuyendo
/disminuˈʝendo/
🇪🇸Bahasa SpanyolMusikIstilah AsingDinamikaNetral
Ringkasan Makna
Istilah musik dalam bahasa Spanyol yang berarti berangsur-angsur melemah atau semakin lembut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'disminuyendo' adalah bentuk gerundio dari kata kerja bahasa Spanyol 'disminuir' yang berarti mengurangi atau menurunkan. Dalam teori musik, istilah ini digunakan sebagai instruksi bagi musisi atau orkestra untuk memainkan volume suara secara berangsur-angsur mengecil atau semakin lembut. Istilah ini memiliki arti dan fungsi yang serupa dengan 'decrescendo'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El director indicó que el pasaje final debía tocarse disminuyendo.”
→Direktur orkestra mengindikasikan bahwa bagian akhir harus dimainkan dengan semakin pelan.
“La melodía se apaga lentamente, disminuyendo hasta el silencio.”
→Melodi itu perlahan-lahan memudar, melemah hingga kesunyian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dan Italia (diminuendo), diadopsi secara luas dalam terminologi musik klasik barat sejak abad ke-18 untuk menunjukkan perubahan dinamika volume.