disparatado
/dispaɾaˈtaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSlangNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti masuk akal, konyol, atau tidak masuk akal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Disparatado adalah bentuk partisipel masa lalu dari kata kerja 'disparatar' dalam bahasa Spanyol, yang digunakan sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan sesuatu yang sangat tidak masuk akal, absurd, konyol, atau bertentangan dengan akal sehat. Sering digunakan untuk mengomentari gagasan, tindakan, atau situasi yang terlalu ekstrem atau bodoh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su plan de viajar sin dinero ni pasaporte me parece totalmente disparatado.”
→Rencananya untuk bepergian tanpa uang atau paspor tampaknya sangat tidak masuk akal bagiku.
“Dijo un comentario disparatado que hizo reír a todos en la reunión.”
→Dia melontarkan komentar konyol yang membuat semua orang tertawa dalam rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'disparate' (omong kosong atau tindakan bodoh), yang telah digunakan sejak masa Spanyol kuno untuk menggambarkan hal-hal yang melampaui batas kewarasan logika.