dispensa
/disˈpensa/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumAdministrasiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti dispensasi, pengecualian, atau izin khusus dari suatu kewajiban.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal dalam bahasa Spanyol, 'dispensa' adalah tindakan atau dokumen resmi yang membebaskan seseorang dari kewajiban, hukum, aturan, atau sumpah tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum kanonik gereja katolik, administrasi publik, atau percakapan formal untuk menyatakan keringanan atau pengecualian khusus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Solicitó una dispensa para el pago de la tasa.”
→Dia meminta pengecualian untuk pembayaran biaya tersebut.
“El obispo concedió la dispensa matrimonial.”
→Uskup tersebut memberikan dispensasi pernikahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dispensare' melalui bahasa Spanyol, sangat lekat penggunaannya dalam tradisi hukum Romawi dan hukum kanonik Gereja Katolik untuk permohonan khusus terhadap aturan gerejawi.