dispensado
/dis.penหsa.รฐo/
๐ช๐ธBahasa SpanyolhukumkanonikkeagamaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip masa lalu dalam bahasa Spanyol yang berarti dibebaskan atau diberi dispensasi dari suatu kewajiban atau hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dispensado' berasal dari bahasa Spanyol (bentuk maskulin tunggal dari 'dispensar') yang sering digunakan dalam konteks hukum sipil maupun hukum kanonik Gereja Katolik. Istilah ini merujuk pada seseorang yang telah diberikan pengecualian resmi atau dibebaskan dari kewajiban, sumpah, aturan, atau hukum tertentu yang biasanya wajib dipatuhi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl sacerdote fue dispensado de sus votos.โ
โImam tersebut dibebaskan dari kaulnya.
โFue dispensado de realizar el servicio militar.โ
โDia dibebaskan dari kewajiban melakukan dinas militer.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dispensatus', berakar dari sistem hukum kanonik gerejawi dan administrasi hukum Romawi terkait kewenangan memberikan keringanan atau pengecualian undang-undang.