disposiciones
/dis.po.siˈθjo.nes/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumAdministrasiUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'disposición', merujuk pada aturan, ketentuan, atau kesiapan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administrasi, 'disposiciones' merujuk pada peraturan, ketetapan, atau klausul yang dikeluarkan oleh otoritas. Dalam konteks umum, kata ini merujuk pada kecenderungan, kesiapan, atau pengaturan sesuatu untuk tujuan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las disposiciones legales deben ser respetadas por todos los ciudadanos.”
→Ketentuan hukum harus dihormati oleh semua warga negara.
“Él tiene buenas disposiciones para aprender un nuevo idioma.”
→Dia memiliki kesiapan yang baik untuk mempelajari bahasa baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dispositio', yang berarti pengaturan atau penataan. Dalam bahasa Spanyol, istilah ini telah digunakan sejak abad pertengahan untuk merujuk pada pengaturan hukum maupun kondisi mental atau fisik seseorang.