distacco
/diˈstak.ko/
🌐Bahasa IndonesiaPsikologiSosiologiEmosi
Ringkasan Makna
Keadaan atau sikap menjaga jarak secara emosional atau fisik dari orang lain atau situasi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Italia, 'distacco' merujuk pada tindakan melepaskan diri, baik secara fisik (perpindahan tempat) maupun emosional (ketidakpedulian atau objektivitas). Dalam konteks psikologis, ini sering merujuk pada mekanisme pertahanan diri untuk menghindari keterikatan emosional yang menyakitkan atau untuk mempertahankan objektivitas dalam pengambilan keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ha affrontato la situazione con grande distacco.”
→Dia menghadapi situasi tersebut dengan sikap yang sangat objektif/tidak emosional.
“Il distacco tra i due amici è diventato evidente.”
→Jarak emosional di antara kedua teman itu telah menjadi nyata.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, kata benda ini dibentuk dari kata kerja 'distaccare' (melepaskan). Istilah ini sering digunakan dalam sastra dan filsafat Italia untuk menggambarkan sikap stoikisme atau ketenangan batin dalam menghadapi gejolak kehidupan.