distanciamento
/dis.tɐ̃.sjɐ.meˈtu.du/
🇵🇹Bahasa PortugisSosialKesehatanBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau kondisi menjaga jarak fisik antara individu, yang populer selama masa pandemi COVID-19.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'distanciamento' berasal dari bahasa Portugis yang berarti 'penjarakan' atau 'pemisahan'. Istilah ini menjadi sangat menonjol dan banyak digunakan dalam konteks kesehatan masyarakat global, khususnya selama pandemi COVID-19 (dikenal sebagai 'distanciamento social' atau penjagaan jarak sosial), untuk merujuk pada kebijakan pengurangan kontak fisik antarmanusia demi menekan laju penularan virus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O distanciamento social é fundamental para conter a propagação do vírus.”
→Penjarakan sosial sangat penting untuk menekan penyebaran virus.
“Muitas pessoas acharam difícil manter o distanciamento por longos períodos.”
→Banyak orang merasa kesulitan untuk menjaga jarak selama periode yang panjang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, kata benda turunan dari verba 'distanciar' (menjauhkan). Istilah ini mengalami lonjakan penggunaan masif di ruang publik dan media massa global selama krisis kesehatan COVID-19 pada tahun 2020.