Distanzierung
/dɪsˈtantsiːʁʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanJermanPsikologiSosiologiPolitikNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau proses menjauhkan diri secara fisik, mental, atau emosional dari sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti 'penjarakan', 'pemisahan', atau 'disosiasi'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologis untuk menggambarkan proses menjaga jarak emosional demi kesehatan mental, dalam konteks sosial atau politik untuk menyatakan penolakan atau pemutusan hubungan dengan kelompok, ideologi (seperti ekstremisme), atau perilaku tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Distanzierung von extremistischen Ideologien ist ein wichtiger Schritt.”
→Menjauhkan diri dari ideologi-ideologi ekstremis adalah langkah yang penting.
“Eine gesunde Distanzierung zur Arbeit hilft gegen Burnout.”
→Penjarakan yang sehat dari pekerjaan membantu mencegah kelelahan kerja (burnout).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'distanzieren' (menjauhkan diri), yang berakar dari bahasa Latin 'distantia'. Istilah ini memiliki resonansi khusus dalam wacana sosial-politik Jerman modern terkait program deradikalisasi dan 'Distanzierung von Rechtsextremismus' (penarikan diri dari ekstremisme kanan).