distinguirse
/dis.tin.ˈɡiɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menonjol, membedakan diri, atau terlihat jelas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Distinguirse adalah bentuk refleksif dari kata kerja 'distinguir'. Dalam konteks penggunaan, kata ini merujuk pada tindakan seseorang atau sesuatu yang menunjukkan kualitas unik, keunggulan, atau karakteristik khusus yang membuatnya berbeda dari yang lain. Kata ini sering digunakan untuk memuji pencapaian seseorang atau untuk mendeskripsikan sesuatu yang mencolok secara visual atau kualitatif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella se distingue por su gran inteligencia en el trabajo.”
→Dia menonjol karena kecerdasannya yang luar biasa di tempat kerja.
“El edificio se distingue fácilmente desde lejos.”
→Bangunan itu terlihat jelas dari kejauhan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'distinguere' yang berarti memisahkan atau membedakan. Dalam budaya Hispanik, kata ini sering digunakan dalam konteks formal untuk mengakui prestasi atau keunikan seseorang.