distrados
/disˈtɾaðos/
🇪🇸Bahasa Spanyolgramatikabahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata sifat 'distraído' dalam bahasa Spanyol yang berarti 'terdistraksi' atau 'lalai'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'distrados' bukanlah lema mandiri dalam kamus bahasa Spanyol, melainkan bentuk infleksi (jamak maskulin) dari kata sifat 'distraído'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sekelompok orang yang tidak fokus, kurang perhatian, atau sedang melamun. Dalam tata bahasa Spanyol, bentuk yang benar untuk jamak maskulin adalah 'distraídos', sehingga 'distrados' dianggap sebagai kesalahan ejaan atau bentuk yang tidak baku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los estudiantes estaban distraídos durante la clase.”
→Para siswa itu tidak fokus selama kelas berlangsung.
“No seas tan distraído con tus responsabilidades.”
→Jangan terlalu lalai dengan tanggung jawabmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'distractus', partisip lampau dari 'distrahere' yang berarti menarik ke arah yang berbeda atau memecah perhatian.