distrado
/disˈtɾa.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaPsikologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti terganggu perhatiannya, lalai, atau pelupa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'distrado' adalah bentuk partisip pasif sekaligus adjektiva dalam bahasa Spanyol yang menggambarkan seseorang yang kurang konsentrasi, mudah kehilangan fokus pada apa yang sedang dikerjakan, atau sering melupakan sesuatu akibat pikiran yang melayang ke hal lain. Kata ini setara dengan 'terganggu' atau 'lalai' dalam bahasa Indonesia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Andrés está muy distrado hoy y no presta atención en clase.”
→Andres sangat terganggu perhatiannya hari ini dan tidak memerhatikan di kelas.
“Por lo general, soy un poco distrado con las llaves de la casa.”
→Biasanya, aku sedikit pelupa dengan kunci rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'distractus', bentuk partisip dari 'distrahere' (menarik ke arah berbeda). Masuk ke dalam kosakata bahasa Spanyol modern sebagai sifat umum untuk mendeskripsikan kondisi mental seseorang yang tidak fokus.