disziplinär
/dɪst͡sipliˈnɛːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanHukumPendidikanAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Berkaitan dengan disiplin, tata tertib, atau tindakan korektif dalam suatu organisasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang merujuk pada segala sesuatu yang berhubungan dengan disiplin. Dalam konteks hukum atau profesional, istilah ini sering digunakan dalam frasa 'disziplinarische Maßnahmen' (tindakan disipliner) yang merujuk pada sanksi atau hukuman yang diberikan kepada seseorang karena melanggar aturan atau kode etik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Gegen den Mitarbeiter wurde ein disziplinarisches Verfahren eingeleitet.”
→Prosedur disipliner telah dimulai terhadap karyawan tersebut.
“Die Schule ergriff disziplinarische Maßnahmen wegen des Fehlverhaltens.”
→Pihak sekolah mengambil tindakan disipliner karena perilaku buruk tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'disciplina' (pengajaran/pelatihan). Dalam bahasa Jerman, istilah ini sangat lekat dengan birokrasi dan struktur organisasi yang menekankan kepatuhan pada aturan.