ditaksir
/diˈtaksɪr/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaEkonomiBahasa Baku
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari taksir yang berarti diperkirakan, dinilai, atau diduga harganya (atau nilainya).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ditaksir' merupakan bentuk verba pasif dalam bahasa Indonesia yang berasal dari kata dasar 'taksir'. Kata ini umumnya digunakan dalam konteks keuangan, penilaian harga barang, memperkirakan jumlah atau kerugian, serta dalam konteks percintaan sehari-hari (slang) yang bermakna disukai atau diincar oleh seseorang. Dalam konteks formal, kata ini menunjukkan suatu estimasi atau perkiraan yang dibuat berdasarkan perhitungan atau pengamatan sepintas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kerugian akibat kebakaran tersebut ditaksir mencapai ratusan juta rupiah.”
→Kerugian akibat kebakaran tersebut diperkirakan mencapai ratusan juta rupiah.
“Rumah tua itu ditaksir memiliki nilai sejarah yang tinggi.”
→Rumah tua itu dinilai memiliki nilai sejarah yang tinggi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'taksir' yang diserap dari bahasa Arab 'tafsīr' atau pengaruh leksikon perdagangan, yang kemudian mengalami pergeseran makna di dalam bahasa Indonesia menjadi perkiraan harga atau nilai, serta perluasan makna dalam bahasa gaul menjadi rasa suka terhadap seseorang.