ditempa
/di.təm.pa/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaMetalurgiKiasan
Ringkasan Makna
Dibentuk dengan cara dipukul-pukul (tentang logam); atau dilatih serta dikeraskan mental dan keterampilannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ditempa' berasal dari dasar 'tempá'. Secara harfiah merujuk pada proses pengerjaan logam (seperti besi atau baja) dengan cara dipanaskan lalu dipukul-pukul agar menjadi bentuk yang diinginkan atau menjadi lebih kuat. Secara kiasan, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan proses pendidikan, latihan berat, atau pengalaman hidup yang membentuk mental, karakter, dan ketahanan seseorang menjadi lebih tangguh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pedang samurai itu ditempa oleh seorang empu yang ahli.”
→The samurai sword was forged by a master blacksmith.
“Mentalnya semakin kuat karena ditempa oleh berbagai kesulitan hidup.”
→His mental resilience grew stronger because it was forged by various life hardships.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari tradisi pengolahan logam tradisional Nusantara (pandai besi), di mana bilah keris atau senjata pusaka harus melalui proses tempa yang berulang-ulang disertai ritual agar memiliki kualitas yang sempurna. Istilah ini kemudian diadopsi secara luas ke dalam ranah psikologis dan sosial untuk menggambarkan pembentukan karakter melalui ujian.