ditimpangkan
/di.tim.paล.kan/
๐ฎ๐ฉBahasa Indonesiaverbabahasa formalbentuk pasif
Ringkasan Makna
Dikenakan, dibebankan, atau dilimpahkan sesuatu kepada seseorang atau sesuatu yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ditimpangkan' adalah bentuk verba pasif dari kata dasar 'timpang' yang mendapat awalan di-kan atau gabungan awalan di- dan akhiran -kan (tergantung akar kata 'tumpang' atau 'timpang'). Dalam konteks umum bahasa Indonesia, bentuk ini sering kali berkaitan dengan 'timpang' (menjadi tidak seimbang) atau bentuk pasif dari membebankan sesuatu (dari akar kata tumpangkali atau timpa). Lebih tepatnya, ini berasal dari kata 'timpa' (ditimpakan = dijatuhkan atau dibebankan sesuatu dari atas) atau 'timpang' (dijadikan tidak seimbang). Berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), 'menimpakan' berarti mengenakan, membebankan (kesalahan, hukuman, dan sebagainya) kepada. Oleh karena itu, 'ditimpangkan' berarti dibebankan atau dikenakan kepada seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โBeban kerja yang berat itu ditimpangkan kepada pundak para pekerja baru.โ
โBeban kerja yang berat itu dibebankan kepada pundak para pekerja baru.
โSegala kesalahan tersebut sepihak ditimpangkan kepadanya tanpa bukti yang jelas.โ
โSegala kesalahan tersebut secara sepihak dibebankan kepadanya tanpa bukti yang jelas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu-Indonesia melalui akar kata 'timpa' dengan proses morfologi afiksasi (gabungan konfiks di-...-kan) untuk membentuk makna pasif tindakan membebankan.