dolores
/doˈloɾes/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolNama DiriSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata Spanyol 'dolor' yang berarti rasa sakit atau penderitaan, serta nama diri perempuan yang populer.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'dolores' adalah bentuk jamak dari kata benda 'dolor' (rasa sakit/nyeri). Dalam konteks religius Katolik, istilah ini merujuk pada 'Nuestra Señora de los Dolores' atau 'Bunda Maria Berdukacita', yang merujuk pada tujuh duka cita Bunda Maria. Sebagai nama diri, 'Dolores' adalah nama perempuan yang sangat umum di dunia Hispanik, sering kali diberikan untuk menghormati devosi kepada Bunda Maria Berdukacita.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella siente muchos dolores en la espalda.”
→Dia merasakan banyak rasa sakit di punggungnya.
“Dolores es un nombre muy tradicional en España.”
→Dolores adalah nama yang sangat tradisional di Spanyol.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dolor'. Dalam budaya Hispanik, nama ini memiliki konotasi religius yang kuat terkait dengan penderitaan Bunda Maria (Mater Dolorosa).