domicilio
/do.miหsi.ljo/
๐ช๐ธBahasa SpanyolHukumGeografiAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Tempat kediaman tetap atau alamat resmi seseorang di mana hukum menganggapnya bertempat tinggal untuk pelaksanaan hak dan kewajibannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administrasi sipil di negara-negara berbahasa Spanyol dan Italia, 'domicilio' merujuk pada tempat tinggal utama seseorang atau pusat kegiatan bisnis dan profesionalnya. Istilah ini berbeda dengan 'residencia' (tempat tinggal sementara) karena memiliki implikasi hukum yang kuat terkait yurisdiksi pengadilan, perpajakan, dan penerimaan dokumen resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPor favor, indique su domicilio actual en el formulario.โ
โTolong tunjukkan alamat tempat tinggal Anda saat ini di dalam formulir.
โLas notificaciones legales deben enviarse al domicilio fiscal.โ
โPemberitahuan hukum harus dikirimkan ke alamat domisili fiskal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'domicilium' (dari 'domus' yang berarti rumah). Konsep ini telah diserap ke dalam terminologi hukum perdata internasional dan domestik di banyak negara Eropa dan Amerika Latin.