donnernd
/ˈdɔnɐnt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektifSastraNetral
Ringkasan Makna
Mengemuruh, menggelegar, atau bersuara sangat keras bagaikan petir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berasal dari kata kerja 'donnern' (bergemuruh). Secara harfiah berarti menggelegar atau bergemuruh. Sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan suara yang sangat keras dan menggetarkan, seperti tepuk tangan yang meriah ('donnernder Applaus') atau suara kemarahan yang menggelegar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Schauspieler verneigten sich unter donnerndem Applaus des Publikums.”
→Para aktor membungkuk di bawah tepuk tangan penonton yang menggelegar.
“Ein donnerndes Lachen hallte durch den Raum.”
→Sebuah tawa yang menggelegar bergema di seluruh ruangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'donaron', berkaitan dengan dewa petir Donar (Thor) dalam mitologi Jermanik, yang diasosiasikan dengan suara gemuruh guntur.