dorthin
/ˈdɔʁt.hɪn/
🇩🇪Bahasa JermanAdverbBahasa JermanPenunjuk ArahNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan penunjuk arah dalam bahasa Jerman yang berarti 'ke sana' atau 'menuju ke tempat itu'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dorthin' adalah kata keterangan (Adverb) penunjuk arah (Lokativ) yang digunakan untuk menyatakan pergerakan atau perpindahan menuju ke suatu tempat tertentu yang sudah diketahui atau disebutkan sebelumnya oleh pembicara. Berbeda dengan 'dort' yang berarti 'di sana' (menyatakan posisi diam), 'dorthin' secara spesifik menekankan arah tujuan pergerakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich möchte nach Paris reisen, aber ich war noch nie dorthin.”
→Saya ingin pergi ke Paris, tetapi saya belum pernah ke sana.
“Der Zug fährt direkt dorthin.”
→Kereta itu pergi langsung ke sana.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari 'dort' (di sana) dan 'hin' (menuju ke arah pembicara atau menjauh tergantung konteks, umumnya menandakan arah gerakan).