drosseln
/ˈdʁɔsln̩/
🇩🇪Bahasa JermanTeknikEkonomiOtomotifNetral
Ringkasan Makna
Mengurangi kecepatan, intensitas, atau aliran sesuatu, terutama dalam konteks mesin atau ekonomi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks teknis, 'drosseln' merujuk pada tindakan memperkecil aliran fluida atau gas (seperti pada karburator mesin) untuk mengatur kecepatan atau daya. Dalam konteks ekonomi atau metaforis, kata ini berarti memperlambat laju pertumbuhan, produksi, atau aktivitas tertentu untuk mencegah kelebihan beban atau inflasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Fahrer musste das Tempo drosseln, um sicher durch die Kurve zu kommen.”
→Pengemudi harus mengurangi kecepatan agar bisa melewati tikungan dengan aman.
“Die Zentralbank versucht, die Inflation durch eine straffere Geldpolitik zu drosseln.”
→Bank sentral mencoba menekan inflasi melalui kebijakan moneter yang lebih ketat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'drosselen', yang berkaitan dengan 'Drossel' (tenggorokan/kerongkongan). Secara etimologis, kata ini menggambarkan tindakan mencekik atau menyempitkan saluran, yang kemudian diadopsi ke dalam terminologi teknik untuk menggambarkan penyempitan aliran.