détendu
/de.tɑ̃.dy/
🇫🇷Bahasa PrancisKata SifatBahasa PrancisNetral
Ringkasan Makna
Berarti santai, rileks, tenang, atau tidak tegang (sering diketik 'dtendu' tanpa aksen di media digital).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Prancis (bentuk partisip lampau dari verba 'détendre') yang menggambarkan kondisi fisik atau mental seseorang yang berada dalam keadaan tenang, santai, dan bebas dari rasa cemas atau stres. Kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan suasana yang tidak kaku atau benda yang kendur (seperti otot yang tidak tegang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il a l'air très détendu après ses vacances.”
→Dia terlihat sangat santai setelah liburannya.
“Reste détendu, tout va bien se passer.”
→Tetaplah tenang, semuanya akan baik-baik saja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'détendre' yang berakar dari bahasa Latin 'distendere' (mengendurkan/melepaskan regangan). Kata ini umum digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun bahasa tulisan di Prancis.