duckmuserisch
/ˈdʊkˌmuːzəʁɪʃ/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSifatJermanNetral
Ringkasan Makna
Menunjukkan sikap atau perilaku yang penakut, suka menjilat, atau tunduk secara berlebihan di hadapan penguasa atau orang yang lebih kuat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan seseorang yang bersikap servil, pengecut, atau suka merendahkan diri secara berlebihan (muka dua atau penjilat) demi mencari aman di hadapan figur otoritas. Istilah ini berakar dari kata benda 'Duckmäuser'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein duckmuserisches Verhalten machte ihn bei seinen Kollegen unbeliebt.”
→Perilakunya yang penjilat dan penakut membuat tidak disukai oleh rekan-rekan kerjanya.
“Man sollte nicht so duckmuserisch auftreten, wenn man seine Rechte verteidigt.”
→Seseorang seharusnya tidak bersikap terlalu tunduk dan penakut saat membela hak-haknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Duckmäuser' (orang yang menunduk dan menyembunyikan diri), gabungan dari 'ducken' (menunduk) dan 'mäusen' (mengendap-endap atau mencuri-curi). Istilah ini telah digunakan sejak abad pertengahan untuk menyindir orang yang munafik dan penakut di hadapan kekuasaan.