duermevela
/ˌdwɛɾmeˈβela/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiKondisi TidurSastraNetral
Ringkasan Makna
Kondisi antara sadar dan tidur, di mana seseorang berada dalam keadaan setengah tertidur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Duermevela adalah keadaan transisi antara terjaga dan tidur lelap. Dalam fase ini, seseorang masih memiliki kesadaran parsial terhadap lingkungan sekitar namun sudah mulai mengalami sensasi atau gambaran mimpi. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra untuk menggambarkan suasana melankolis atau reflektif sebelum seseorang benar-benar terlelap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Me quedé en un duermevela escuchando la lluvia caer sobre el tejado.”
→Aku berada dalam kondisi setengah sadar mendengarkan hujan turun di atas atap.
“Pasó la noche en un duermevela constante debido a la ansiedad.”
→Dia menghabiskan malam dalam kondisi setengah tidur yang konstan karena kecemasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan gabungan dari kata kerja 'dormir' (tidur) dan 'vela' (jaga/terjaga). Istilah ini secara harfiah berarti 'tidur-jaga'.