Durchblick
/ˈdʊʁçˌblɪk/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiKognisiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Pemahaman yang jelas dan menyeluruh terhadap suatu situasi atau masalah yang kompleks.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'pandangan menembus', istilah ini digunakan dalam bahasa Jerman untuk menggambarkan kemampuan seseorang dalam memahami struktur, hubungan, atau esensi dari suatu hal yang rumit. Seseorang yang memiliki 'Durchblick' dianggap mampu melihat gambaran besar dan tidak terjebak dalam detail yang membingungkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der langen Besprechung hatte ich endlich den Durchblick.”
→Setelah rapat yang panjang, saya akhirnya memahami situasinya dengan jelas.
“Er hat bei diesem komplizierten Projekt den vollen Durchblick.”
→Dia memiliki pemahaman yang menyeluruh mengenai proyek yang rumit ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'durchblicken' (melihat menembus). Dalam budaya kerja Jerman, istilah ini sering digunakan untuk memuji kompetensi seseorang dalam menguasai materi atau situasi yang sulit.