durchgehend
/ˈdʊʁçˌɡeːənd/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaAdverbiaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Berlangsung terus-menerus tanpa jeda atau mencakup seluruh bagian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang tidak terputus (kontinu) dalam hal waktu, ruang, atau kualitas. Dalam konteks waktu, ini berarti sepanjang waktu atau tanpa istirahat. Dalam konteks fisik, ini berarti menembus dari satu sisi ke sisi lain atau konsisten di seluruh bagian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Restaurant hat durchgehend geöffnet.”
→Restoran tersebut buka terus-menerus tanpa jeda.
“Die Qualität der Produkte ist durchgehend hoch.”
→Kualitas produk-produk tersebut tinggi secara konsisten.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'durchgehen' (melewati/memeriksa). Secara etimologis, ini adalah partisip kini dari kata kerja tersebut yang berkembang menjadi kata sifat untuk menyatakan sifat yang tidak terputus.