durchwählte
/ˈdʊʁçˌvɛːltə/
🇩🇪Bahasa JermanverbatelekomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja 'durchwählen', yang berarti menelepon langsung atau menyambungkan panggilan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk konjugasi lampau dari verba 'durchwählen'. Dalam konteks telekomunikasi, 'durchwählen' berarti melakukan panggilan langsung ke nomor ekstensi tertentu tanpa melalui operator atau resepsionis. Dalam penggunaan sehari-hari, ini juga bisa merujuk pada tindakan menelusuri atau memilih melalui daftar nomor telepon.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er durchwählte die Nummer seines Vorgesetzten direkt.”
→Dia menelepon langsung nomor atasannya.
“Sie durchwählte die gesamte Liste, bis sie jemanden erreichte.”
→Dia menelusuri seluruh daftar tersebut sampai dia berhasil menghubungi seseorang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari prefiks 'durch-' (melalui/tembus) dan 'wählen' (memilih/menekan nomor telepon). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks perkantoran yang menggunakan sistem telepon internal (PBX).