dwarsbalk
/ˈdʋɑrz.bɑlk/
🇳🇱Bahasa BelandaArsitekturTeknikKonstruksiNetral
Ringkasan Makna
Balok melintang atau kasau yang dipasang secara horizontal untuk menahan beban dalam struktur bangunan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dwarsbalk' berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti 'balok melintang' (dwars = melintang, balk = balok). Dalam bidang teknik sipil dan arsitektur, istilah ini merujuk pada elemen struktural horizontal yang melintang di antara dua penyangga untuk mendistribusikan beban, seperti pada atap, jembatan, atau rangka bangunan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De oude dwarsbalk in het dak moest worden vervangen vanwege houtrot.”
→Balok melintang yang lama di atap itu harus diganti karena pembusukan kayu.
“Het gewicht van het plafond rust direct op de centrale dwarsbalk.”
→Berat plafon bertumpu langsung pada balok melintang utama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap ke dalam bahasa Indonesia melalui masa kolonial Belanda, terutama digunakan dalam istilah teknis bangunan tradisional atau era kolonial.