décevoir
/de.sə.vwaʁ/
🇫🇷Bahasa PrancisverbaemosipsikologiNetral
Ringkasan Makna
Verba dalam bahasa Prancis yang berarti mengecewakan atau tidak memenuhi harapan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'décevoir' adalah verba transitif bahasa Prancis yang mendeskripsikan tindakan atau keadaan ketika seseorang atau sesuatu gagal memenuhi harapan, keyakinan, atau standar yang telah ditetapkan, sehingga menimbulkan rasa kecewa atau penyesalan bagi pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ce film a fini par décevoir la plupart des spectateurs.”
→Film ini akhirnya mengecewakan sebagian besar penonton.
“”
→
“Je ne veux pas te décevoir, mais je ne pourrai pas venir.”
→Aku tidak ingin mengecewakanmu, tetapi aku tidak bisa datang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno 'descevoir', yang berakar dari bahasa Latin 'decipere' (menipu atau memperdaya), namun dalam penggunaannya di Prancis modern telah bergeser maknanya menjadi sekadar mengecewakan harapan tanpa harus menyertakan unsur penipuan yang disengaja.