déclencher
/de.klɑ̃.ʃe/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti memicu, melepaskan, atau mengaktifkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal, 'déclencher' awalnya berkaitan dengan mekanika, yaitu melepaskan kaitan atau picu (seperti pelatuk pada senjata api atau mekanisme jam). Dalam penggunaan modern yang lebih luas, kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan memicu suatu peristiwa, reaksi emosional, atau proses secara tiba-tiba, seperti memicu perdebatan, memicu krisis, atau mengaktifkan sistem alarm.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Cette décision risque de déclencher une grève générale.”
→Keputusan ini berisiko memicu pemogokan umum.
“Le feu d'artifice a déclenché la joie des enfants.”
→Kembang api tersebut memicu kegembiraan anak-anak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno dengan awalan 'dé-' (menandakan pembalikan atau pelepasan) dan 'clencher' (mengaitkan atau mengunci). Kata ini sangat sering digunakan dalam konteks jurnalistik, politik, dan psikologi di dunia berbahasa Prancis.