désagréablement
/de.za.ɡʁa.blə.mɑ̃/
🇫🇷Bahasa PrancisAdverbiaBahasa PrancisUmumNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak menyenangkan atau mengecewakan dalam bahasa Prancis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Prancis yang dibentuk dari kata sifat 'désagréable' (tidak menyenangkan) ditambah akhiran '-ment'. Digunakan untuk memodifikasi kata kerja atau kata sifat guna menunjukkan bahwa suatu peristiwa atau sifat dirasakan secara negatif atau tidak mengenakkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il a été désagréablement surpris par la nouvelle.”
→Ia dikejutkan secara tidak menyenangkan oleh berita itu.
“Le vent soufflait désagréablement ce soir-là.”
→Angin bertiup dengan tidak menyenangkan malam itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis, diturunkan dari kata sifat 'désagréable' dengan imbuhan pembentuk keterangan '-ment' yang setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris.