eccellenza
/et.tʃelˈlɛn.t͡sa/
🌐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaKualitasPrestasi
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Italia yang berarti keunggulan, keutamaan, atau kualitas yang sangat tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Eccellenza merujuk pada kualitas luar biasa atau keunggulan yang melampaui standar rata-rata. Dalam konteks formal, istilah ini juga digunakan sebagai gelar kehormatan (honorifik) untuk pejabat tinggi, seperti duta besar atau uskup, yang setara dengan 'Yang Mulia'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il prodotto è noto per la sua eccellenza artigianale.”
→Produk tersebut dikenal karena keunggulan kerajinannya.
“Sua Eccellenza ha presieduto la cerimonia.”
→Yang Mulia telah memimpin upacara tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'excellentia', yang berakar dari kata kerja 'excellere' (menonjol atau melampaui). Dalam budaya Italia, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada produk-produk unggulan nasional (seperti kuliner atau mode) sebagai 'eccellenze italiane'.