echar
/eหtสaษพ/
๐ช๐ธBahasa Spanyolverbabahasa SpanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang memiliki banyak arti dasar, di antaranya membuang, melempar, menuangkan, atau mengusir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'echar' adalah salah satu verba yang paling serbaguna dan sering digunakan dalam bahasa Spanyol. Bergantung pada konteks dan preposisi yang mengikutinya (seperti 'echar de menos' yang berarti merindukan, atau 'echar a perder' yang berarti merusak), makna kata ini bisa berubah secara drastis. Secara harfiah, kata ini sering merujuk pada tindakan melempar objek, mengeluarkan seseorang dari suatu tempat, atau menuangkan cairan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPor favor, echa la basura en el contenedor.โ
โTolong buang sampah itu ke dalam wadah.
โTe voy a echar de menos durante las vacaciones.โ
โAku akan merindukanmu selama liburan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin vulgar *iactฤre*, bentuk intensif dari *iacere* (melempar). Kata ini telah berkembang menjadi ratusan idiom dan bentukan frasa dalam berbagai dialek bahasa Spanyol di seluruh dunia.