edificar
/e.ði.fiˈkaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbaarsitekturfilsafatNetral
Ringkasan Makna
Membangun atau mendirikan suatu struktur fisik secara harfiah, atau membina moral dan rohani secara metaforis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'edificar' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti membangun, mendirikan, atau mendartkan bangunan fisik seperti gedung atau rumah. Dalam arti kiasan atau moral, kata ini merujuk pada tindakan membina, mendidik, atau memperkuat karakter moral dan spiritual seseorang agar menjadi pribadi yang lebih baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno planea edificar un nuevo hospital en la región.”
→Pemerintah berencana mendirikan sebuah rumah sakit baru di wilayah tersebut.
“Sus sabias palabras buscan edificar el espíritu de la comunidad.”
→Kata-katanya yang bijak bertujuan untuk membangun semangat komunitas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'aedificare' (dari 'aedes' yang berarti rumah dan 'facere' yang berarti membuat), istilah ini telah diserap ke dalam berbagai bahasa Roman dan sering digunakan baik dalam konteks teknik sipil maupun teologi Kristen untuk pembangunan moral.