editar
/e.ðiˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolPenerbitanMedia
Ringkasan Makna
Menyunting, mengedit, atau menerbitkan suatu karya tulis, audio, atau visual.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, kata 'editar' memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Pertama, merujuk pada proses menyunting atau merevisi teks, video, atau audio untuk dipublikasikan. Kedua, merujuk pada aktivitas menerbitkan dan mencetak buku, majalah, atau karya digital oleh sebuah penerbit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El periodista va a editar el artículo antes de publicarlo.”
→Jurnalis tersebut akan menyunting artikel sebelum menerbitkannya.
“La editorial decidió editar su primera novela el año pasado.”
→Penerbit tersebut memutuskan untuk menerbitkan novel pertamanya tahun lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'editus' (partisip masa lalu dari 'edere' yang berarti mengeluarkan atau menerbitkan), kata ini diserap secara luas ke dalam berbagai bahasa Iberia dan Roman.