egostamente
/e.ษกo.staหmen.te/
๐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaFrasa BebasSintaksis
Ringkasan Makna
Bukan lema standar dalam bahasa Italia, melainkan bentuk frasa atau kesalahan ketik dari kata keterangan 'egoisamente' (secara egois).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'egostamente' tidak ditemukan sebagai entri baku dalam kamus bahasa Italia resmi (seperti Treccani atau Garzanti). Kata ini merupakan bentuk yang tidak baku atau salah ketik dari 'egoisamente' yang berarti 'secara egois' atau 'dengan mementingkan diri sendiri'. Karena merupakan variasi yang tidak diakui secara tata bahasa formal, entri ini diklasifikasikan sebagai frasa bebas atau kesalahan leksikal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHa agito egoisticamente senza pensare agli altri.โ
โDia bertindak secara egois tanpa memikirkan orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari modifikasi keliru akar kata 'egoista' (egois) dengan akhiran pembentuk keterangan '-mente', namun bentuk baku yang benar dalam bahasa Italia adalah 'egoisamente'.