egregius
/eหษกreห.ษกi.us/
๐๏ธBahasa LatinAdjektivaKlasikSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat Latin yang awalnya berarti terkemuka atau luar biasa, namun dalam perkembangannya sering digunakan untuk menyatakan sesuatu yang sangat buruk atau menyolok.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Latin 'egregius' (keluar dari kawanan, melampaui yang lain). Dalam penggunaan modern, terutama di beberapa bahasa rumpun Jermanik atau dalam konteks formal, kata ini sering dipakai dalam konotasi negatif untuk menggambarkan kesalahan, kebodohan, atau pelanggaran yang sangat nyata, parah, dan mencolok (contoh: 'egregious error').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โHis essay contained several egregious errors in grammar and logic.โ
โEsainya berisi beberapa kesalahan yang sangat mencolok dalam tata bahasa dan logika.
โThe company committed an egregious violation of environmental regulations.โ
โPerusahaan itu melakukan pelanggaran berat yang sangat nyata terhadap peraturan lingkungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik dari kata 'ex-' (keluar dari) dan 'grex' (kawanan), yang secara harfiah berarti berdiri di atas atau terpisah dari kawanan domba karena keunggulannya, namun seiring waktu mengalami pergeseran makna (peyorasi) menjadi merujuk pada hal buruk yang menonjol.