ehrerbietig
/ˈeːɐ̯ˌʁiːbətɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivSikapFormal
Ringkasan Makna
Menunjukkan rasa hormat, takzim, atau kepatuhan yang mendalam kepada seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan sikap atau perilaku yang sangat hormat, penuh takzim, dan sering kali menunjukkan pengakuan atas otoritas, status, atau usia seseorang yang lebih tinggi. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal, sastra, atau situasi sosial yang menjunjung tinggi hierarki dan kesopanan tradisional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er empfing den Gast in einer ehrerbietigen Haltung.”
→Ia menyambut tamu tersebut dengan sikap yang penuh hormat.
“Ihre ehrerbietige Anrede spiegelte den Respekt vor dem Professor wider.”
→Sapaan hormatnya mencerminkan rasa takzim kepada sang profesor.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata 'Ehre' (kehormatan) dan 'erbietig' (menawarkan atau menunjukkan), yang berakar dari tradisi budaya Eropa dalam hal etiket istana dan penghormatan kepada kaum bangsawan atau pemuka masyarakat.