eilig
/ˈaɪlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaWaktuKondisiNetral
Ringkasan Makna
Terburu-buru atau mendesak dalam melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Eilig adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan seseorang yang sedang terburu-buru atau situasi yang memerlukan tindakan segera (mendesak). Kata ini sering digunakan dengan kata kerja 'haben' (es eilig haben) untuk menyatakan bahwa seseorang sedang terburu-buru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe es heute sehr eilig.”
→Saya sedang sangat terburu-buru hari ini.
“Es ist nicht eilig, du kannst es später machen.”
→Ini tidak mendesak, kamu bisa melakukannya nanti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'Eile' (ketergesaan) yang berakar dari bahasa Jerman Kuno 'īla', yang berkaitan dengan konsep kecepatan dan urgensi dalam budaya kerja dan kehidupan sehari-hari masyarakat Jerman.