Einbeziehung
/ˈaɪnˌbeːt͡siːʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiSosialNetral
Ringkasan Makna
Tindakan memasukkan atau mengikutsertakan sesuatu atau seseorang ke dalam suatu kelompok, proses, atau sistem.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Einbeziehung' merujuk pada proses integrasi atau penyertaan entitas (orang, objek, atau konsep) ke dalam lingkup yang lebih luas. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum (misalnya, penyertaan klausul dalam kontrak), administrasi, dan sosiologi untuk menggambarkan inklusi atau keterlibatan aktif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Einbeziehung aller Beteiligten ist für den Erfolg des Projekts entscheidend.”
→Penyertaan semua pihak yang terlibat sangat menentukan keberhasilan proyek tersebut.
“Die Einbeziehung dieser Klausel in den Vertrag war notwendig.”
→Penyertaan klausul ini ke dalam kontrak adalah hal yang perlu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'einbeziehen' (memasukkan/melibatkan). Istilah ini sangat umum dalam wacana formal, hukum, dan kebijakan publik di negara-negara berbahasa Jerman untuk menekankan pentingnya partisipasi atau cakupan komprehensif.