einführen
/ˈaɪnfyːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBisnisTeknologiHukumNetral
Ringkasan Makna
Memperkenalkan, menerapkan, atau memasukkan sesuatu ke dalam sistem atau penggunaan umum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Einführen adalah kata kerja bahasa Jerman yang memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1. Dalam konteks produk/sistem: meluncurkan atau memperkenalkan sesuatu ke pasar atau penggunaan. 2. Dalam konteks hukum/aturan: memberlakukan atau mengimplementasikan undang-undang baru. 3. Dalam konteks sosial: memperkenalkan seseorang ke dalam suatu kelompok atau lingkungan baru. 4. Dalam konteks perdagangan: mengimpor barang dari luar negeri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Firma wird nächstes Jahr ein neues System einführen.”
→Perusahaan akan memperkenalkan sistem baru tahun depan.
“Die Regierung hat ein neues Gesetz eingeführt.”
→Pemerintah telah memberlakukan undang-undang baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ein' (ke dalam) dan 'führen' (memimpin/membawa). Secara etimologis berarti membawa sesuatu ke dalam suatu ruang lingkup atau tatanan.