einfärben
/ˈaɪ̯nfɛʁbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaSeniKimiaTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Memberikan warna atau mencelupkan bahan ke dalam zat pewarna untuk mengubah warna aslinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti memberi warna, mewarnai, atau mencelupkan sesuatu ke dalam cairan pewarna (seperti kain, benang, rambut, atau bahan industri). Dalam konteks ilmiah atau teknis, istilah ini juga digunakan dalam proses pewarnaan sel biologis atau spesimen mikroskopis agar lebih mudah diamati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hat beschlossen, ihre Haare hellblond einzufärben.”
→Dia telah memutuskan untuk mengecat rambutnya menjadi pirang terang.
“Der Stoff muss vor dem Nähen sorgfältig eingefärbt werden.”
→Kain tersebut harus diwarnai dengan cermat sebelum dijahit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari awalan 'ein-' (masuk/ke dalam) dan kata kerja 'färben' (mewarnai).