eingehüllt
/ˈaɪ̯nɡəˌhʏlt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatSastra
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja 'einhüllen', yang berarti terbungkus, terselubung, atau terbalut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'eingehüllt' adalah bentuk lampau atau partisip dari 'einhüllen' (membungkus atau menyelimuti). Sering digunakan baik secara harfiah untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang tertutup rapat oleh kain, selimut, atau kabut, maupun secara kiasan untuk menggambarkan suasana hati, seperti terbungkus dalam misteri atau kesunyian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Stadt war in dichten Nebel eingehüllt.”
→Kota itu terselubung dalam kabut tebal.
“Sie ging, in einen warmen Mantel eingehüllt, nach draußen.”
→Dia pergi keluar dengan terbungkus mantel hangat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, merupakan bentuk partisip dari kata kerja 'hüllen' yang berakar dari bahasa Jerman Kuno yang berkaitan dengan tindakan menutupi atau melindungi sesuatu.