eingekocht
/ˈaɪ̯nɡəˌkɔxt/
🇩🇪Bahasa JermanKulinaresKata SifatBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'einmachen' atau 'einkochen', yang berarti diawetkan dengan cara dimasak dan dimasukkan ke dalam wadah kedap udara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'eingekocht' adalah bentuk lampau partisip dari kata kerja 'einkochen' (membuat selai, membikin manisan, atau mengawetkan buah/sayur dengan cara direbus dalam toples). Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini dapat merujuk pada makanan yang telah diawetkan melalui proses pengalengan atau pemasakan tradisional dalam toples kaca, atau kadang digunakan secara kiasan untuk sesuatu yang telah direduksi (dikentalkan) melalui pemanasan yang lama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die eingekochten Kirschen schmecken auch im Winter sehr gut.”
→Buah ceri yang diawetkan rasanya tetap sangat enak di musim dingin.
“Wir haben im Sommer viel Obst eingekocht.”
→Kami telah mengawetkan banyak buah di musim panas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari tradisi agraris Eropa Tengah (khususnya Jerman, Austria, dan Swiss) untuk mengawetkan hasil panen musim panas agar dapat dikonsumsi selama musim dingin dengan cara memanaskannya dalam toples kedap udara (Einmachglas).