eingerichtet
/ˈaɪnɡəˌʁɪçtət/
🇩🇪Bahasa JermanJermanKata SifatTata RuangFurniturNetral
Ringkasan Makna
Berarti 'didekorasi', 'dilengkapi', atau 'ditata' (terutama merujuk pada interior ruangan atau rumah).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'eingerichtet' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'einrichten'. Kata ini umumnya digunakan sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan suatu ruangan, apartemen, atau bangunan yang telah diisi dengan furnitur, dekorasi, dan fasilitas yang diperlukan sehingga siap untuk ditempati atau digunakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Wohnung ist modern und gemütlich eingerichtet.”
→Apartemen itu ditata secara modern dan nyaman.
“Das Büro ist mit allen notwendigen Geräten eingerichtet.”
→Kantor tersebut dilengkapi dengan semua peralatan yang diperlukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'einrichten' (mendirikan, melengkapi, mengatur). Sangat sering digunakan dalam konteks pasar real estat Jerman ketika mendeskripsikan kondisi interior suatu hunian.