einklang
/ˈaɪ̯nˌklaŋ/
🇩🇪Bahasa JermanMusikSeniIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Jerman yang berarti keselarasan, keharmonisan, atau unisono dalam konteks musik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'Einklang' berasal dari bahasa Jerman yang berarti 'satu suara' (ein = satu, Klang = suara). Dalam bidang musik, istilah ini merujuk pada unisono atau konsonansi (keselarasan nada). Secara metaforis dan umum, kata ini sering digunakan untuk menyatakan keselarasan, keharmonisan, atau kesepakatan pandangan di antara orang-orang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Instrumente spielten im perfekten Einklang.”
→Instrumen-instrumen tersebut dimainkan dalam keselarasan yang sempurna.
“Beide Parteien handelten im Einklang mit den neuen Vorschriften.”
→Kedua belah pihak bertindak selaras dengan peraturan yang baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari 'ein' (satu) dan 'Klang' (suara atau bunyi), yang telah lama digunakan dalam terminologi musik klasik barat serta bahasa sehari-hari untuk menunjukkan kesesuaian.