einkommensschwach
/ˈaɪnkɔmənˌʃvax/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiSosiologiAdjektivaNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada individu atau kelompok dengan tingkat pendapatan rendah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang, rumah tangga, atau kelompok masyarakat yang memiliki penghasilan di bawah rata-rata atau berada dalam kondisi ekonomi yang kurang mampu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks kebijakan sosial, analisis ekonomi, dan diskusi mengenai kesenjangan pendapatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Regierung plant Förderprogramme für einkommensschwache Familien.”
→Pemerintah merencanakan program bantuan untuk keluarga berpenghasilan rendah.
“Wohnungen für einkommensschwache Haushalte sind in der Stadt knapp.”
→Tempat tinggal untuk rumah tangga berpenghasilan rendah sangat langka di kota tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk ini berasal dari 'Einkommen' (pendapatan) dan 'schwach' (lemah). Ini adalah istilah teknis standar dalam sosiologi dan ekonomi Jerman untuk menghindari stigmatisasi yang lebih kasar daripada kata 'arm' (miskin).