einleben
/ˈaɪnˌleːbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiSosialNetral
Ringkasan Makna
Menyesuaikan diri atau membiasakan diri dengan lingkungan, situasi, atau kondisi kehidupan yang baru.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini merujuk pada proses adaptasi secara bertahap yang dilakukan seseorang ketika memasuki lingkungan baru, seperti tempat tinggal baru, negara baru, lingkungan kerja baru, atau fase kehidupan yang asing, sehingga ia merasa nyaman dan terintegrasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es braucht Zeit, sich in einem neuen Land einzuleben.”
→Butuh waktu untuk membiasakan diri di negara yang baru.
“Nach einigen Wochen hat sie sich gut eingelebt.”
→Setelah beberapa minggu, ia sudah beradaptasi dengan baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'ein-' (ke dalam) dan 'leben' (hidup), yang secara harfiah berarti 'menghidupkan diri ke dalam' suatu keadaan.