einquartieren
/ˈaɪnkvaʁtiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaMiliterBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Menempatkan atau menstasionerkan tentara di rumah-rumah penduduk sipil secara paksa atau resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini merujuk pada tindakan menempatkan pasukan militer (tentara) untuk tinggal sementara di akomodasi milik warga sipil, sering kali terjadi pada masa perang atau situasi darurat militer. Secara historis, hal ini juga mencakup kewajiban warga untuk menyediakan tempat tinggal dan kadang-kadang makanan bagi para prajurit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Soldaten wurden in den Dörfern einquartiert.”
→Para tentara ditempatkan di desa-desa.
“Früher mussten die Bürger oft fremde Truppen einquartieren.”
→Dulu, warga sering kali harus menampung pasukan asing.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ein-' (masuk/ke dalam) dan 'Quartier' (kuartal/tempat tinggal), istilah ini sangat lekat dengan konteks sejarah militer Eropa ketika penempatan pasukan di rumah penduduk merupakan praktik logistik yang umum.