einsatzfähig
/ˈaɪnsat͡sˌfɛːɪç/
🇩🇪Bahasa JermanMiliterTeknisKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Siap dioperasikan atau siap dikerahkan untuk suatu misi atau tugas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini merujuk pada personel, peralatan, atau sistem yang berada dalam kondisi optimal, terlatih, atau berfungsi penuh sehingga siap untuk segera diterjunkan ke dalam operasi, misi militer, penanganan darurat, atau penggunaan praktis lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Rettungskräfte waren sofort einsatzfähig.”
→Tim penyelamat langsung siap diterjunkan.
“Nach der Reparatur ist das Fahrzeug wieder einsatzfähig.”
→Setelah diperbaiki, kendaraan itu kembali siap dioperasikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Einsatz' (pengerahan, operasi, misi) dan 'fähig' (mampu, cakap). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks militer, kepolisian, layanan darurat (pemadam kebakaran, paramedis), serta dalam pemeliharaan alat berat atau mesin.