einschließlich
/ˈaɪ̯nʃlʏsˌlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanPreposisiJermanBahasa Formal
Ringkasan Makna
Kata depan dalam bahasa Jerman yang berarti 'termasuk' atau 'beserta' sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'einschließlich' adalah preposisi dalam bahasa Jerman yang biasanya diikuti oleh kasus genitif (meskipun dalam percakapan sehari-hari kadang diikuti oleh datif). Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hal, waktu, atau jumlah sudah dimasukkan atau diperhitungkan dalam keseluruhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Kosten belaufen sich auf 100 Euro, einschließlich der Steuern.”
→Biayanya berjumlah 100 euro, termasuk pajak.
“Wir haben Montag bis Freitag, einschließlich, geöffnet.”
→Kami buka dari hari Senin sampai Jumat, termasuk hari Jumat tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, dibentuk dari akar kata 'schließen' (menutup) dengan awalan 'ein-' dan akhiran '-lich', yang secara harfiah menggambarkan sesuatu yang 'tertutup di dalamnya'.